某兴趣小组成员都是艺术特长生，有的艺术特长生体育很好，小明体育很好。

由此可以推出：

小明是艺术特长生

小明不是艺术特长生

该兴趣小组成员体育都很好

该兴趣小组成员可能体育都不好

翻译题干。

①兴趣小组成员→艺术特长生；

②有的艺术特长生→体育很好；

③小明体育很好。

A项：根据条件②可换位为“有的体育很好的人→艺术特长生”，虽然已知③“小明体育很好”，但他是否属于“有的体育很好的人”并不确定，无法推出“小明是艺术特长生”，排除；

B项：根据条件②可换位为“有的体育很好的人→艺术特长生”，虽然已知③“小明体育很好”，但无论他是否属于“有的体育很好的人”里，均无法推出“小明不是艺术特长生”，排除；

C项：翻译为“兴趣小组成员→体育很好”，根据条件②可知“有的艺术特长生→体育很好”，虽然已知①“兴趣小组成员→艺术特长生”，但兴趣小组成员是否属于“有的艺术特长生”并不确定，无法推出，排除；

D项：翻译为“兴趣小组成员→可能体育不好”，根据条件②可知“有的艺术特长生→体育很好”，虽然已知①“兴趣小组成员→艺术特长生”，但兴趣小组成员可能均不属于“有的艺术特长生”，所以他们可能体育都不好，可以推出，当选。

故本题选D。