鸠占鹊巢：鹤立鸡群

风生水起：马不停蹄

狐假虎威：鱼跃龙门

龙腾四海：雁过留声

鹰击长空：螳臂当车

“鸠占鹊巢”意思是斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠，比喻强占别人的住屋；“鹤立鸡群”意思是像鹤站在鸡群中一样，比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出，二者无明显逻辑关系，考虑拆分，其中“鸠”“占”“鹊巢”和“鹤”“立”“鸡群”，二者均为主谓宾结构，且主语均为词语的第一个字。

A项：“风生水起”意思是风从水面吹过，水面掀起波澜，形容事情做得有生气，蓬勃兴旺；“马不停蹄”意思是马不停顿地向前走，形容人的行动急促或连续不断地进行工作，二者无明显逻辑关系，考虑拆分，其中“风生”“水起”分别是主谓结构，与题干逻辑关系不一致，排除；

B项：“狐假虎威”意思是狐狸假借老虎的威势吓唬百兽，比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人；“鱼跃龙门”意思是黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙，比喻举业成功或地位高升，二者无明显逻辑关系，考虑拆分，其中“狐”“假”“虎威”和“鱼”“跃”“龙门”，二者均为主谓宾结构，且主语均为词语的第一个字，与题干逻辑关系一致，当选；

C项：“龙腾四海”意思是神龙飞腾在东海、西海、南海和北海四个海域，比喻一个人在各个领域都能大展身手；“雁过留声”意思是大雁飞过时留下嘹亮的叫声，比喻留名声于身后，二者无明显逻辑关系，考虑拆分，其中“雁过”是主谓结构，“留声”是动宾结构，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：“鹰击长空”意思是雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空，比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能；“螳臂当车”意思是螳螂举起前肢企图阻挡车子前进，比喻做力量做不到的事情，必然失败，二者无明显逻辑关系，考虑拆分，其中“螳臂当车”里的“螳臂”是主语，为词语的前两个字，与题干逻辑关系不一致，排除。

故本题选B。