刻舟：求剑

杯水：车薪

缘木：求鱼

画蛇：添足

围魏：救赵

“刻舟”指在船上做记号，“求剑”指找到剑，刻舟是为了求剑，二者为方式目的的对应关系。

A项：杯水车薪是指用一杯水去救一车着了火的柴草，杯水指一杯水，车薪指一车柴草，二者不是方式目的的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；

B项：缘木求鱼是指爬到树上去找鱼，缘木是为了求鱼，二者为方式目的的对应关系，与题干逻辑关系一致，保留；

C项：画蛇添足是指画好了蛇，再添上它的脚，二者为时间先后的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：围魏救赵，指战国时齐军用围攻魏国的方法，迫使魏国撤回攻打赵国的军队而使赵国得救，围魏是为了救赵，二者为方式目的的对应关系，与题干逻辑关系一致，保留。

对比B项和D项，题干中刻舟不能达到求剑的目的，B项缘木不能达到求鱼的目的，D项围魏可以达到救赵的目的，B项与题干逻辑关系更一致。

故本题选B。