蚕丝：丝绸

面粉：馒头

钢材：铁轨

石油：橡胶

纸张：绘画

蚕丝是制作丝绸的原材料，二者为加工关系，且蚕丝织成丝绸的过程是物理变化。

A项：面粉是制作馒头的原材料，二者为加工关系，但面粉制作馒头的过程是化学变化，与题干逻辑关系不一致，排除。

B项：钢材是建造铁轨的原材料，二者为加工关系，且钢材建造成铁轨的过程是物理变化，与题干逻辑关系一致，当选。

C项：石油是制作合成橡胶的原材料，二者为加工关系，但制作合成橡胶的过程是化学变化，与题干逻辑关系不一致，排除。

D项：纸张是绘画时用到的文具，二者为工具对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

故本题选B。