由于我们使用的语言变得更加全球化，一些本地语受到濒临灭绝的威胁。(threaten)

As the language we use becomes more globalized, some local languages are threatened with extinction.

考查状语从句和时态。表示 “由于” 用as引导原因状语从句，表示 “我们使用的语言” 翻译为the language we use；表示 “变得更加全球化” 为becomes more globalized；主句主语表示 “一些本地语” 为some local languages；表示 “受到……的威胁” 可用be threatened with，后跟名词extinction，作宾语。陈述事实用一般现在时。故翻译为：“As the language we use becomes more globalized, some local languages are threatened with extinction.”。