罗马共和国晚期至帝国早期，统治者不惜投入巨大的人力、物力、财力兴建了众多的剧场，“聚集于同一剧场的市民观看同样的表演，……他们之间滋生了一种共同的罗马人的情感”。这表明，罗马的城市建设（        ）

折射出民主平等的理念

体现了集权优势

反映了商业贸易的繁荣

服务于政治需要

根据题干设问词，可知这是本质题，据材料关键信息可知准确时空是：古代罗马。根据材料可知，罗马的城市建设（尤其是剧场等公共建筑）是统治者主动设计的政治工具，旨在通过文化整合强化市民对罗马身份的认同，进而巩固统治合法性，D项正确；

罗马帝国本质上是集权体制，剧场虽面向市民开放，但座位等级制度（如元老、平民分区）明确反映了社会阶层差异，与民主平等无关，排除A项；

题干强调文化认同与巩固统治的关系，未突出集权政治的优势，排除B项；

剧场建设与经济活动无直接关联，也体现不出商业贸易的繁荣情况，排除C项。

故选D项。