计算亲属关系亲疏远近的单位是亲等，国际最为通用的是罗马法亲等计算法和寺院法亲等计算法，二者关于旁系血亲的计算法有所不同：罗马法亲等计算法是从己身往上数至双方共同的直系血亲即同源人，每经一代为一亲等，再往下数至要计算的人，也是每经一代为一亲等，所有数字相加就是双方之间的亲等数；寺院法亲等计算法是从己身和所要计算的人分别往上数至血缘同源人，两边的亲等数相等时，就采用一边的亲等数，如果亲等数不等，则采用多的一方的亲等数。

根据上述定义，下列符合罗马法亲等计算法的是：

自己与外甥的女儿之间的亲等是三亲等

表妹与堂妹之间的亲等，都是四亲等

姑侄之间的亲等是二亲等

自己与伯父之间是三亲等

定义关键信息：罗马法亲等计算法：“从己身往上数至双方共同的直系血亲即同源人，每经一代为一亲等”、“再往下数至要计算的人，也是每经一代为一亲等”、“所有数字相加”；

寺院法亲等计算法：“从己身和所要计算的人分别往上数至血缘同源人”、“两边的亲等数相等时，就采用一边的亲等数”、“亲等数不等，则采用多的一方的亲等数”。

A项：自己与外甥的女儿的同源人是自己的父母，从自己到父母经过“自己父母”，共1代，从父母到外甥的女儿经过“父母姐姐/妹妹外甥外甥的女儿”，共3代，1+3=4，因此为四亲等，不符合定义，排除；

B项：表妹（妈妈的兄弟姐妹的女儿）与堂妹（父亲的兄弟的女儿）没有共同祖先，无血缘关系和亲等关系，不符合定义，排除；

C项：姑姑和侄子的同源人是侄子的爷爷，从姑姑到侄子的爷爷经过“姑姑爷爷”，共1代，从爷爷到侄子经过“爷爷父亲侄子”，共2代，1+2=3，因此为三亲等，不符合定义，排除；

D项：自己与伯父的同源人是自己的爷爷，从自己到爷爷经过“自己父亲爷爷”，共2代，从爷爷到伯父经过“爷爷伯父”，共1代，2+1=3，因此为三亲等，符合定义，当选。

故本题选D。