咖啡：办公室：白领

休息：果林：果农

讨论：电梯：物业人员

指导：工厂：秘书

游戏：网吧：大学生

白领喝咖啡，二者为主宾关系，办公室可以是白领喝咖啡的场所，二者为地点对应关系。

A项：果农休息，二者为主谓关系，与题干逻辑关系不一致，排除。A项错误。

B项：物业人员讨论，二者为主谓关系，与题干逻辑关系不一致，排除。B项错误。

C项：秘书指导，二者为主谓关系，与题干逻辑关系不一致，排除。C项错误。

D项：大学生打游戏，二者为主宾关系，网吧是大学生打游戏的场所，二者为地点对应关系，与题干逻辑关系一致，当选。D项正确。

故本题选D。