棉布：棉花：衣服

靛蓝：蓼蓝：染料

桌子：木材：椅子

铁轨：钢铁：火车

面粉：麦子：面包

棉花是制作棉布的原材料，二者为原材料的对应关系；棉布是制作衣服的原材料，二者为原材料的对应关系。

A项：蓼蓝是制作靛蓝的原材料，二者为原材料的对应关系；但靛蓝是染料的一种，二者为种属关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

B项：木材是制作桌子和椅子的原材料，二者为原材料的对应关系；桌子和椅子，二者为并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

C项：钢铁是制作铁轨和火车的原材料，二者为原材料的对应关系；火车在铁轨上行驶，二者为行驶地点对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

D项：麦子是制作面粉的原材料，二者为原材料的对应关系；面粉是制作面包的原材料，二者为原材料的对应关系，与题干逻辑关系一致，当选。

故本题选D。