先进的人工智能工具让我们公司在市场分析上比竞争对手更有优势。(advantage)

Advanced AI tools give our company an advantage over our competitors in market analysis.

考查名词、固定搭配和时态。表示 “先进的” 用advanced，作定语修饰 “人工智能工具”。表示 “人工智能工具” 用AI tools，作句子主语。表示 “比……有优势” 用 “give ... an advantage over”，这里描述的是一般事实，用一般现在时，主语tools是复数，所以give用原形。表示 “我们公司” 用our company，作give的间接宾语。“our competitors” 表示 “竞争对手”。表示 “在市场分析上” 用in market analysis，作状语。故翻译为：“Advanced AI tools give our company an advantage over our competitors in market analysis.”。