日常用品价格涨得越高，人们的生活压力就越大。( the more ... the more)

The more the prices of daily necessities rise, the more pressure it puts on people’s lives.

考查固定搭配，定语从句，时态和主谓一致。“越……越……” 是固定句型 “the more ... the more ...”，“日常用品价格” 是the prices of daily necessities，“涨” 是rise，句子描述客观事实，时态用一般现在时，主语prices是复数，因此rise用原形，“人们的生活压力” 是pressure it puts on people’s lives，其中包括一个that / which引导的定语从句，可省略that / which。故翻译为：“The more the prices of daily necessities rise, the more pressure it puts on people’s lives.”。