这件丝绸睡衣摸起来无比柔软，值得回购。(feel)

The silk pajamas feel incredibly / extremely soft and are worth purchasing again / repurchasing.

考查感官动词和时态。“这件丝绸睡衣” 译为The silk pajamas，作主语，“摸起来” 使用感官动词feel，后接形容词作表语，“柔软” 使用形容词soft，前面使用副词incredibly / extremely作状语修饰，“值得做某事” 使用固定短语be worth doing，“回购” 使用动词短语purchase again或repurchase，句子是描述一个事实，使用一般现在时，主语表示复数意义，谓语动词使用复数。故翻译为：“The silk pajamas feel incredibly / extremely soft and are worth purchasing again / repurchasing.”。