1903年，严复翻译英国哲学家弥尔的《论自由》时将书名译为《群己权界论》，认为自由是“不偏于国群而压制小己，亦不袒护小己而使国群受害”，与儒家推己及人、守分知礼的“絜矩之道”相通。这反映了严复（        ）

思想观念受传统影响

致力于维护封建统治秩序

政治主张的日趋保守

为维新变法制造社会氛围

本题是单类型单项选择题。根据本题主题干的设问词，可知这是本质题。据本题时间信息可知准确时空是：1903年（中国）。据本题材料概括得出主要结论是：严复主张自由，主张对个人权利的尊重，并且与儒家推己及人、守分知礼的思想相通，可见，他的思想深受传统影响，A项正确；

严复主张维新，反对封建统治秩序，排除B项；

据材料“不偏于国群而压制小己，亦不袒护小己而使国群受害”可知，他主张对个人权利的尊重，不是保守思想，排除C项；

维新变法1898年已经失败，排除D项。

故选A项。