这个地区拥有几十处旅游景点，令人叹为观止的景色无疑会让它们在游客中越来越受欢迎，为当地旅游业带来繁荣。(boast)

This region boasts dozens of tourist attractions, and its breathtaking scenery will undoubtedly make them increasingly popular among visitors, bringing prosperity to the local tourism industry.

考查动词、短语和时态。表示 “这个地区” 应用动词this region；表示 “拥有” 应用动词boast，因句子表示的是一个客观情况，谓语动词使用一般现在时，因主语为单数第三人称，谓语动词使用单数第三人称形式；表示 “几十处旅游景点” 应翻译为dozens of tourist attractions；“令人叹为观止的景色” 译为breathtaking scenery；“无疑会” 翻译为undoubtedly；“让……越来越受欢迎” 使用make ... increasingly popular，因句子表示的是将来发生的动作，谓语动词使用一般将来时；“为当地旅游业带来繁荣” 在句中作结果状语，使用现在分词短语bringing prosperity to the local tourism industry。故翻译为：“This region boasts dozens of tourist attractions, and its breathtaking scenery will undoubtedly make them increasingly popular among visitors, bringing prosperity to the local tourism industry.”。