人们普遍认为，科技的发展让我们的生活更加便利，但同时也带来了如隐私问题这样的挑战。(It)

It is commonly / generally / widely / universally believed / assumed / acknowledged that the development of science and technology has made our lives more convenient / has brought convenience to our lives, but it has also brought about challenges such as privacy concerns / problems.

考查固定句式、时态。“人们普遍认为” 为 “It is commonly / generally / widely / universally believed / assumed / acknowledged that”，it做形式主语，真正的主语为that从句。“科技的发展让我们的生活更加便利，但同时也带来了如隐私问题这样的挑战” 在陈述过去动作对现在造成的影响，为现在完成时。“科技的发展” 为 “the development of science and technology”；“让我们的生活更加便利” 为 “make our lives more convenient” 或者 “bring convenience to our lives”；“带来” 为 “bring about”；“挑战” 为 “challenges”；“如隐私问题” 为 “such as privacy concerns / problems”。前后句为转折关系，用but连接。故翻译为：“It is commonly / generally / widely / universally believed / assumed / acknowledged that the development of science and technology has made our lives more convenient / has brought convenience to our lives, but it has also brought about challenges such as privacy concerns / problems.”。