如今，有些年轻人为了能够自由支配时间， 选择灵活就业。(freedom)

Nowadays, some young people choose flexible employment in order to have the freedom to spend their time.

考查动词时态。表示 “如今” 应用nowadays；表示 “一些年轻人” 应用some young people；表示 “选择” 应用choose，结合时间状语nowadays可知，使用一般现在时，主语为复数名词，谓语动词用原形；表示 “灵活就业” 应用flexible employment；表示 “为了” 应用in order to；表示 “能够自由支配时间” 应用have the freedom to spend their time，位于动词不定式符号to后面，have使用原形。故翻译为：“Nowadays, some young people choose flexible employment in order to have the freedom to spend their time.”。