某细胞中有关物质的合成过程如图所示，①$\rm \sim $⑤表示生理过程，Ⅰ、Ⅱ表示结构或物质，蛋白质$\rm 1$和蛋白质$\rm 2$均在线粒体中发挥作用。下列叙述错误的是$\rm (\qquad)$

物质Ⅱ是$\\rm DNA$，其上的基因遗传不遵循孟德尔遗传定律

③过程中核糖体在$\\rm mRNA$上由右向左移动

线粒体的性状不是全部由其自身$\\rm DNA$控制的

③过程中$\\rm tRNA$与氨基酸结合需要通过碱基互补配对

分析题图：①表示$\rm DNA$复制，②表示转录，③表示翻译，④表示线粒体内转录过程，⑤表示线粒体内翻译过程。Ⅰ表示核膜，Ⅱ表示线粒体内的环状$\rm DNA$分子。

$\rm A$、孟德尔遗传定律适用于细胞核基因的遗传，物质Ⅱ表示线粒体$\rm DNA$，其上基因的遗传不遵循孟德尔遗传定律，$\rm A$正确；

$\rm B$、③表示翻译，是以$\rm mRNA$为模板合成蛋白质的过程，据图中肽链长短可知，核糖体在$\rm mRNA$上由右向左移动，$\rm B$正确；

$\rm C$、线粒体的性状不是全部由其自身$\rm DNA$控制的，主要受细胞核内的$\rm DNA$控制，$\rm C$正确；

$\rm D$、③表示翻译，该过程中$\rm tRNA$上的反密码子与$\rm mRNA$上的密码子碱基互补配对，与氨基酸不配对，$\rm D$错误。

故选：$\rm D$。